Biomedis Trinity на български

Менюто на апарата няма български, а фабричният списък с комплекси е с английски имена. С един бутон в приложението Trinity записваш същия списък в апарата — с български имена на комплексите и подпрограмите.

Отвори приложението Trinity Pro и цени
Biomedis Trinity — джобен уред с екран и сензорен панел
Проблемът

Апаратът няма меню на български

Фабричният списък на Biomedis Trinity „Англ. - стандарт“ — 218 комплекса и 4 072 подпрограми — е с английски имена. Ако не четеш английски, трудно намираш нужния комплекс в самия апарат.

Менюто

В менюто на апарата няма български език.

Списъкът

Имената на комплексите и на подпрограмите им са на английски — така, както са фабрично.

Решението

Един бутон:
„Запиши на моя език“

В приложението Trinity с Trinity Pro и в редактора на профили (Pro + Редактор) бутонът „Запиши на моя език“ записва в апарата същия стандартен списък — с български имена на комплексите и подпрограмите.

Преди и след

Сега: фабрично, на английски
  • 5Stress Program-2, Mode-4
  • 6IMMUNE SYSTEM ACTIVATION, Mode-1 or 2
  • 8Super Program-3, Mode-3
  • 15ACNE, Mode-1 or 2
  • 16ADENOIDS, Mode-1 or 2
След „Запиши на моя език“
  • 5Стрес-2, Режим-4
  • 6Имунитет (активация), Режим-1 или 2
  • 8Суперпрограма-3, Режим-3
  • 15Акне, Режим-1 или 2
  • 16Аденоиди, Режим-1 или 2
ИлюстрацияНе е снимка на екрана на апарата. Имената са истински: комплекси № 5, 6, 8, 15 и 16 от „Англ. - стандарт“ — както са фабрично и както се записват с бутона.
Какво остава същото

Сменят се само имената

Номерата в приложението пак съвпадат с апарата — затова търсиш в приложението на български и пускаш същия номер.

  • Номерата на комплексите — същите като в приложението
  • Редът на комплексите и на подпрограмите
  • Честотите и времената — точно фабричните
  • Режимът — в името на комплекса, например „Акне, Режим-1 или 2“
  • Менюто на апарата (системните менюта) остава на своя език — сменят се само имената в списъка
Какво ти трябва

Компютър, USB кабел и Pro

Компютър с Chrome или Edge

Записът става само на компютър. На телефон не работи.

Апаратът, свързан с USB кабел

Свързваш Trinity към компютъра с USB кабел, както при другите записи в апарата.

Trinity Pro или Pro + Редактор

В приложението — Trinity Pro (19 € еднократно), в редактора на профили — Pro + Редактор (49 € еднократно). Пробният период не включва записа в апарата. Цени и подробности

Как работи

Четири стъпки

  1. Свържи апарата

    Отвори приложението Trinity на компютър в Chrome или Edge и свържи апарата с USB кабел.

  2. Натисни „Запиши на моя език“

    Бутонът е в прозореца „Профил с комплекси от апарата“, под „Запиши профил в апарата“. В редактора на профили е в лентата, до „Запиши в апарата“.

  3. Резервно копие и потвърждение

    Преди да запише нещо, приложението прави резервно копие на сегашното съдържание на апарата (файл .xmlp) и иска потвърждение.

  4. Запис и проверка

    Приложението записва списъка с български имена, после прочита апарата обратно и сравнява записаното байт по байт.

Редакторът на профили Trinity с отворения фабричен списък „Англ. - стандарт“: горе вдясно в лентата, до „Запиши в апарата“, е бутонът „Запиши на моя език“
Приложението Trinity, прозорецът „Профил с комплекси от апарата“: под „Избери профил с комплекси“ са бутоните „Запиши профил в апарата“ и „Запиши на моя език“
Бутонът „Запиши на моя език“ в редактора на профили и в приложението Trinity. Записът в апарата става на компютър с Chrome или Edge.
Сигурност

Резервно копие, проверка и връщане

Резервно копие преди записа

Сегашното съдържание на апарата се запазва като файл .xmlp, преди да се запише каквото и да е.

Проверка байт по байт

След записа приложението прочита апарата обратно и сравнява всеки байт със записаното.

„Върни резервното копие“

Ако нещо се различава, бутонът „Върни резервното копие“ връща в апарата съдържанието отпреди записа.

Въпроси

Въпроси и отговори

Менюто на апарата ще стане ли на български?

Не. Системните менюта на апарата остават на своя език. На български стават имената на комплексите и на подпрограмите в списъка.

Променят ли се номерата, честотите и времената?

Не. Номерата, редът, честотите и времената остават точно фабричните от „Англ. - стандарт“. Затова номерата в приложението пак съвпадат с апарата.

Къде се вижда режимът?

В името на комплекса, както е и фабрично — например „Акне, Режим-1 или 2“.

Работи ли от телефона?

Не. Записът е само на компютър с Chrome или Edge, с апарата свързан с USB кабел.

Какво ми трябва и колко струва?

В приложението — Trinity Pro (19 € еднократно), в редактора на профили — Pro + Редактор (49 € еднократно). Пробният период не включва записа в апарата. Бутонът се вижда, когато интерфейсът на приложението е на български. Подробностите са на страницата на софтуера.

Какво става, ако записът не мине?

Преди записа приложението прави резервно копие на апарата (файл .xmlp). След записа прочита апарата и го сравнява байт по байт; ако нещо се различава, бутонът „Върни резервното копие“ връща съдържанието отпреди записа.

Отвори приложението на компютъра

Свържи апарата с USB кабел и натисни „Запиши на моя език“. Trinity Pro и цените — на страницата на софтуера.

Отвори приложението Trinity Pro и цени